dimecres, de febrer 06, 2008

L’ALTRA CARA DE LA LLUNA...


L’ALTRA CARA DE LA LLUNA

Nos entoparem ont acaba lo dia,
en les notes carinyants d’un flauto.
Vellut blau és la quieta nit
que reculli lo meu cor inflamat.
Nos trobarem on acaba lo dia,
en l’esplendor de la lluna
que calma les tenebres.
Tristesa deliciosa
 la plàcida nit ,
obsessió i desig
l’altra cara de la lluna.

L'ALTRA FACCIA DELLA LUNA

Ci troveremo dove finisce il giorno,
nelle note carezzevoli d'un flauto.
Velluto blu è la notte quièta
che raccoglie il mio cuore infiammato.
Ci troveremo dove finisce il giorno,
nello splendore della luna
che mitiga le tenebre.
Tristezza deliziosa
 la placida notte ,
ossessione e desiderio
 l'altra faccia della luna.

7 comentaris:

Joan de Peiroton ha dit...

Ja la veig, l'altra cara de la lluna! I es formosa!!!

Anònim ha dit...

Que maco el poema, i moltes gràcies per el premi...he fet el mateix..

Henry The VIII ha dit...

Òndia Lliri Blanc, moltes gràcies pel premi i enhorabona pel teu i segueix deleitant-nos amb els teus poemes.

Çada ta (abreviatura una abraçada forta)

Lliri blanc ha dit...

Gràcies a vosaltres!


"Nausica"....tu ho has encertat!

Eduard Flotats ha dit...

Bonic, preciós i precís

Anònim ha dit...

Crec que ens hi hem trobat una bona colla a l'altra cara de la lluna. És precosa.

Anònim ha dit...

htmlhttp victoria client enks viral placebo ubiquitous meets measurements century peccat
lolikneri havaqatsu