dilluns, de juny 18, 2007

EM VENC...


EM VENC ( LA MEVA TRADUCCIÓ DE LA CANÇÓ “MI VENDO DE RENATO ZERO)


FAIG DE PRESSA UN ALTRE INVENTARI…
DESMUNTO LA BARRACA I VIA!
CANVIO ZONA ITINERARI, LA MEVA ADREÇA ÉS LA FOLLIA!
HI HA UN INFELIÇ , ARREU ON VAGIS……
VULL AMPLIAR EL NOMBRE DELS MEUS CLIENTS…
JO VENC DESITJOS I ESPERANCES EN FORMA D'ESPRAI.
SEGUEIX-ME , JO SÓC LA NIT, EL MISTERI , L’AMBIGÜITAT..
JO CREO ELS ENCONTRES..JO SÓC LA SORT!
AQUELL INSTANT DE VANITAT!
INCREÏBLE, SI VOLS…SEGUEIXI-ME I NO TE' N PENEDIRÀS!
JO SÓC LA CLAU DELS TEUS PROBLEMES,
PUC GUARIR ELS TEUS MALS, VEURÀS!
EM VENC, L’AGRESSIVITAT QUE NO TENS!
A CANVI DEL TEU INFERN, ET DONO DUES ALES, SAPS!
EM VENC, UNA ALTRA IDENTITAT,
ET DONO AIXÒ QUE EL MÓN DISTRET NO ET DÓNA.
JO EM VENC, I JA! A BON PREU, SE SAP!
VAIG PERDRE UN DIA EL MEU CIRC,
PERÒ EL CIRC VIU SENSE MI!
NO ÉS LA TEVA ÀNIMA EL QUE BUSCO, JO SÓC MÉS SOLA QUE TU!
EN L’ARC D’UNA LLUNA JO,
FARÉ DE TU UN ENREDAIRE O UN REI.
SÓC JO LA CLAU DELS TEUS PROBLEMES,
PUC GUARIR ELS TEUS MALS, VEURÀS!
EM VENC,L’AGRESSIVITAT QUE NO TENS,
A CANVI DEL TEU INFERN, ET DÓNO DUES ALES, SAPS!
SI..EM VENC, UNA ALTRA IDENTITAT!...............


3 comentaris:

Anònim ha dit...

Només volia saludar. He arribat al teu bloc pel comentari de "t'esperaré cada nit" que vas deixar al "bloc d'una lectora". Fantàstics: el bloc i el comentari ;).
Passejant passejant, he pres la decisió que l'Alguer serà el pròxim lloc d'escapada: m'encanten les fotografies. Els textos els llegiré amb més calma.
Doncs això: salutacions alacantines.

Lliri blanc ha dit...

Benvolguda Dèlia, gràcies pel teu comment, m'ha fet molta il.lusio'. Benvinguda al meu blog i també a L'Alguer (per ara virtualment).

Una abraçada per a tu i per a tots els alacantins(es diu aixi'?)

Anònim ha dit...

Efectivament: alacantins.
Gràcies per la rebuda. Bentrobada.